凤城王力宏音乐爱好组

国庆,你出去K歌了吗?

途正 2019-02-24 07:28:38

途正

上途正,学英语不走弯路

关注



国庆长假,相信大家不是出去游玩就是吃饭逛街唱K,不亦乐乎~这不甜菜连着两天都唱了一下午的歌,那叫一个爽啊~那咱们今天就来盘点一下有关K歌的英文吧~


卡拉ok这个说法是音译,对应的英文是 karaoke [ˌkæriˈoʊki] ,最初来自日本,kara在日语里“空”的意思,oke指英文orchestra [ˈɔ:rkɪstrə](管弦乐队),组合在一起就是“没有歌声+只有伴奏”的意思。



“I'm tone-deaf.”有些不喜欢去KTV的朋友最喜欢说的一句话是“我五音不全”,到了KTV没有享受美好时光,反而担心别人让自己上台点歌唱歌,tone是音调的意思,对音调无法区分很容易造成五音不全的结果,这些朋友去了KTV就变身为麦克风过敏者。



和麦克风过敏者相反,另一个极端是麦霸,他们进了KTV就没完没了的唱,也不管其他人有没有想唱的歌,这样霸占性质的行为称为hog,形容占着资源不放手。因此咱们就要对他们说:“Don't hog the mic!



唱到高兴的时候就会想要邀请盆友一起来唱~“Let's sing a duet.” duet [duˈet] 是二重唱的意思,所以如果你想邀请另外一位朋友合唱,就用这个句子来表达“我们合唱一首吧”~



听完别人唱歌,除了鼓掌和笑容,有时一句礼貌的恭维话会使气氛更加的和谐,不讨论专业技巧,就直接表达一下喜欢对方的声音,别人也会很开心,而且对于歌唱技巧确实难以恭维的歌手这句话也是一句很温暖的鼓励:“You have a really nice voice.”



如果朋友唱的确实很好听,让你不自觉为他们欢呼,所以大声喊出你的支持吧:“You rule!”这不仅仅是句恭维,更是一种宣泄,rule本意是统治,在这里就是表达演出水平的出色程度~



-那这个国庆你们有没有去KTV唱歌呢?(YES or NO?)

-唱了什么歌呢?(中文歌?英文歌?)

-你是五音不全(tone-deaf)呢,还是麦霸(mic hog),或者是静静坐在那里不爱唱歌的一类人呢?

今天就到这里,咱们下期见~


购买杨妈英语课程的学员可点击下方阅读原文“进入

注:招募喜欢编写短故事的兼职编辑,应聘要求:请参考格林童话、安徒生童话内容形式编写一个1000字左右的中文故事,发送文件到1959324877@qq.com(并注明姓名和 联系微信)